Integrationspreis 2017

9. Mai 2017, 19.00 Uhr

Veranstaltungsort:
Museum Europäischer Kulturen,
Arnimallee 25,
14195 Berlin

Über 20 Jahre nach dem Krieg sind die traumatischen Folgen für die Menschen im ehemaligen Jugoslawien immer noch spürbar. Sie machen deutlich, wie tiefgreifend die psychischen Auswirkungen von Konflikten sind. Mit der Preisverleihung am 9. Mai 2017 möchten die Stiftung Überbrücken und südost Europa Kultur e.V. darauf hinweisen, wie schwer es ist, den Frieden zu festigen und zugleich an alle Konflikt- und Krisengebiete unserer Tage zu erinnern. Der Integrationspreis 2017 wird an eine katholische Nonne verliehen, die Menschen dabei unterstützt, ihre Sucht zu überwinden und in der Nachkriegsgesellschaft den Frieden aufzubauen.

Die Preisträgerin Schwester Ancilla

Schwester Ancilla Vukoja, 1939 in in Bosnien geboren, ist Mitglied der Schwestern-kongregation „Anbeterinnen des Blutes Christi“. Sie diplomierte in deutscher und kroatischer Sprache und arbeitete als Noviziatsleiterin, Provinzoberin und Pastoralhelferin. Seit 16 Jahren leitet sie das Entzugszentrum Marjanovac in der Nähe von Banja Luka im ehemaligen Kloster. Dort hatten Schwestern zu Beginn des Krieges schweres Leid erfahren, eine Rückkehr blieb ihnen verwehrt. Das Zentrum steht allen drogenabhängigen Personen ohne Rücksicht auf ihre konfessionelle bzw. ethnische Zugehörigkeit offen. Es trägt zur Versöhnung in einer zutiefst vom Krieg und inneren Konflikten betroffenen Region bei. Ärzte, Psychologen und Ausbilder behandeln die Menschen. Bislang wurden über 115 Jungen und Mädchen behandelt und geheilt. Sie führen jetzt ein normales Leben,viele haben eine Familie gegründet.

Mit der Preisvergabe würdigt die Stiftung Überbrücken die langjährige Arbeit von Schwester Ancilla.

   Einladung

› Božje djelo se ne da uništiti (dw, 10.05.2017)
     Gottes Werk lässt sich nicht zerstören (Übersetzung)

› Časnoj sestri Ancilla Vukoja – Nagrada za Integraciju 2017 (berlinskimagazin, 10.05.2017)
     Der Integrationspreis 2017 – für die Ordensschwester Ancilla Vukoja (Übersetzung)

› Priznanje za rad sa traumatiziranim osobama uručeno časnoj sestri Ancili Vukoja (hkmberlin, 05/2017)
     Annerkennung für die Arbeit mit traumatisierten Personen überreicht an die Ordensschwester
Ancilla Vukoja (Übersetzung)

   Nagrada za Integraciju 2017 - Časna sestra Ancilla Vukoja (Berlin Dubrovnik, Youtube)

   Ancilla Vukoja - Svečanost dodijele nagrade za Integraciju 2017 (Berlin Dubrovnik, Youtube)